El País
Conéctate Crea tu cuenta
Verne
  • Síguenos en Facebook
  • Síguenos en Twitter
  • Edición España
  • Edición México

Explora nuestras historias por temas

  • Lo mejor de Verne
  • Listas
  • Instagram
  • Cosas bonitas
  • Héroes de internet
  • Vídeos
  • Esto no es serio
  • Tu cerebro y tú
  • Bulos
  • La historia detrás de...
  • Abrapalabra
  • Matemáticas
  • Al asd air Fotheringham
  • Al asd air Fraser
  • Cecilia G asd ia
  • Guardia Revolucionaria
  • Jaume M asd eu
  • Jordi Plan asd emunt
  • Jordi Plan asd emunt
  • José Banús M asd eu
  • Lawrence K asd an
  • N ASD AQ
  • R ASD

Ejemplo: Podemos, Twitter

Conéctate Crea tu cuenta
Quiénes somos contacto Newsletter

Traducción

Foto de la noticia

"They" no es "ellos", es "elle": los retos del lenguaje no binario para los traductores

Paloma Chen 13/01/2021
Foto de la noticia

Las traducciones de 'Skam' y 'Disco Elysium': ¿hasta dónde pueden implicarse los fans?

Deborah López Rivas 15/09/2020
Foto de la noticia
HUMOR

El traductor automático del diario ‘Levante’ convierte a Lady Di en Lady Vaig Donar

Verne 31/08/2017
Foto de la noticia
CINE

¿Por qué se traducen títulos de películas fáciles de pronunciar como 'La La Land'?

Héctor Llanos Martínez 01/02/2017
Foto de la noticia
LENGUA

Fofisano: la historia de la palabra de moda que no le gusta a nadie

Jaime Rubio Hancock 14/05/2015

UNA WEB DE EL PAÍS

© EDICIONES EL PAÍS S.L. Publicidad Aviso legal Política de privacidad Política cookies Configuración de cookies RSS PRISA